|
_______________________
Retrospectiva Varan
João Pessoa, PB
Data:
1 a 17 de março de 2016
Local: Cine Aruanda
- CCTA - Campus I da UFPB - Universidade Federal da Paraíba - Av.
Castelo Branco, s/n, Cidade Universitária
01.03
– terça
16h00
ABERTURA
- Makwayela (Moçambique,
1977, 18')
Direção: Jean
Rouch e Jacques d’Arthuys; Imagem: Jean Rouch; Int: Trabalhadores da Companhia
Vidreira de Moçambique.
- Atelier João Pessoa
02.03
– quarta
16h00
- A Comissão da Verdade
(La Commission de laVérité , França/Bélgica,
1999, 138')
Direção: André
Van In; Imagem: DonneRundle; Montagem: SylvieGadmer e Catherine Rascon.
África do Sul. Archipel 33.
03.03
– quinta
16h00
- Prova de Estado (Prove
diStato, França, 1999, 85')
Direção: Leonardo
Di Constanzo; Imagem e Som: Leonardo Di Costanzo e MariangelaBarbanente;
Montagem: Aurélie Ricard. Itália. Films d'Ici.
18h00
- O impenetrável
(El impenetrable, Argentina/França, 2012, 95')
Direção: Daniele
Incalcaterra e Fausta Quattrini; Imagem: Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini,
CobiMigliora; Montagem: Catherine Rascon. Paraguai.
04.03
– sexta
16h00
- Bem-vindo à Colômbia
(BienvenueenColombie, Colômbia/França, 2002, 65')
Direção: Catalina
Villar; Imagem: Carlos Sanchez, Wilmar Quintero; Montagem: Catherine Rascon.
Yumi prod.
18h00
- Em nossas mãos
(Entre nos mains, França, 2010,88’)
Direção e
Imagem: Mariana Otero; Montagem: AnnyDanche. Archipel 33.
07.03
– segunda
15h00
- Atelier João Pessoa
- Non lieux ((França,
1991, 75’)
Direção/Imagem/Som:
Mariana Otero e Alejandra Rojo; Montagem: Aurélie Ricard. Suporte:
Vidéo8. Direção do Atelier: André Van In.
17h00
- História de um
segredo (Histoire d’unsecret, França, 2003, 90’)
Direção: Mariana
Otero; Imagem:HéléneLouvart; Som: Patrick Genet; Montagem:
Nelly Quettier; Montagem de som e mixagem: Pascal Rousselle; Música
original: Michael Galasso. Archipel 33.
19h00
- Edouard Glissant (França,
1994, 52')
Direção: Jean-Noël
Cristiani; Imagem: Maurice Perrimond; Som: Xavier Vauthrin; Montagem: Réjane
Fourcade. Martinica. INA.
08.03
– terça
15h00
EGITO
- A Godpassing(Egito/França,
2007, 20')
Direção e
Imagem: David GhéronTrétiakoff. Egito.
- Mahragan (Egito, 2012,
24')
Direção e
Imagem: Omar AlShamy; Montagem: Hagar Hamdy.
- Sob o ferro (Souslefer,
Egito, 2011, 7')
Direção e
Imagem: Agathe Dirani; Montagem: Hagar Hamdy; Supervisão: Mona Rabie.
- 28-01-2011 (Egito,
2011, 19’)
Direção e
Imagem: MahmoudFarag, Montagem: David Trétiakoff.
- 04-02-2011 (Egito, 2011,
6’)
Direção e
imagem: MahmoudFarag; Montagem: David Trétiakoff.
- Durante a noite (Pendant
la nuit, Egito, 2012, 15')
Direção e
Imagem: NohaelMaadawy; Som e Montagem: David Trétiakoff.
17h00
VIETNÃ
- A quem pertence a terra?
(Dat dai thuocve ai?, Vietnã, 2009, 54')
Direção: DoànThiHông
Lê; Imagem: TrânXuânQuang; Montagem: DirkSchreier.
- Sonhos de operárias
(Giacmolacongnhan, Vietnã, 2006, 58')
Direção e
Imagem: ThaoTranPhuong; Montagem: Aurélie Ricard.
19h00
AFEGANISTÃO
- Minha Cabul (Kabul-e-man,
Afeganistão, 2006, 22')
Direção: Wahid
Nazir; Imagem: Wahid Nazir; Montagem: Emmanuel Roy.
- Check point (Afeganistão,
2011, 28')
Direção: HamedAlizadeh;
Imagem: HamedAlizadeh; Montagem: Reza Serkanian.
- Pequeno Afeganistão
(Afghanistan-e-kochak, Afeganistão, 2011, 30’)
Direção e
Imagem: BasirSeerat; Som: HamedAlizadeh; Montagem: Laurence Attall.
- Um dia de Rahela (Afeganistão,
2007, 27')
Direção e
Imagem: DilAfrozZeerak; Som: Wahid Nazir ; Montagem: Emmanuel Roy.
09.03
a 11.03
COLÓQUIO
14.03
– segunda
15h00
- EdouardGlissant (França,
1994, 52')
Direção: Jean-Noël
Cristiani; Imagem: Maurice Perrimond; Som: Xavier Vauthrin; Montagem: Réjane
Fourcade. Martinica. INA.
- Makwayela(Moçambique,
1977, 18')
Direção: Jean
Rouch e Jacques d’Arthuys; Imagem: Jean Rouch; Int: Trabalhadores da Companhia
Vidreira de Moçambique.
17h00
- Diários de Medellin
(Cahiers de Medellin, Colômbia/França, 1999, 72')
Direção:Catalina
Villar; Imagem/Som/Montagem: Carlos Sanchez. Colômbia. JBA Prod.
18h30
- A Comissão da Verdade
(La Commission de laVérité , França/Bélgica,
1999, 138')
Direção: André
Van In; Imagem: DonneRundle; Montagem: SylvieGadmer e Catherine Rascon.
África do Sul. Archipel 33.
15.03
– terça
15h00
- Prova de Estado (Prove
diStato, França, 1999, 85')
Direção: Leonardo
Di Constanzo; Imagem e Som: Leonardo Di Costanzo e MariangelaBarbanente;
Montagem: Aurélie Ricard. Itália. Films d'Ici.
17h00
- O impenetrável
(El impenetrable, Argentina/França, 2012, 95')
Direção: Daniele
Incalcaterra e Fausta Quattrini; Imagem: Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini,
CobiMigliora; Montagem: Catherine Rascon. Paraguai.
19h00
- Bem-vindo à Colômbia
(BienvenueenColombie, Colômbia/França, 2002, 65')
Direção: Catalina
Villar; Imagem: Carlos Sanchez, Wilmar Quintero; Montagem: Catherine Rascon.
Yumi prod.
16.03
– quarta
15h00
- Non lieux ((França,
1991, 75’)
Direção/Imagem/Som:
Mariana Otero e AlejandraRojo; Montagem: Aurélie Ricard; Colaboração:
Vidéo8; Direção do Atelier: André Van In.
17h00
- Em nossas mãos
(Entre nos mains, França, 2010,88’)
Direção e
Imagem: Mariana Otero; Montagem: AnnyDanche. Archipel 33.
19h00
EGITO
- A Godpassing(Egito/França,
2007, 20')
Direção e
Imagem: David GhéronTrétiakoff. Egito.
- Mahragan (Egito, 2012,
24')
Direção e
Imagem: Omar AlShamy; Montagem: Hagar Hamdy.
- Sob o ferro (Souslefer,
Egito, 2011, 7')
Direção e
Imagem: Agathe Dirani; Montagem: Hagar Hamdy; Supervisão: Mona Rabie.
- 28-01-2011(Egito,
2011, 19’)
Direção e
Imagem: MahmoudFarag, Montagem: David Trétiakoff.
- 04-02-2011 (Egito, 2011,
6’)
Direção e
imagem: MahmoudFarag; Montagem: David Trétiakoff.
- Durante a noite (Pendant
la nuit, Egito, 2012, 15')
Direção e
Imagem: NohaelMaadawy; Som e Montagem: David Trétiakoff.
17.03
– quinta
15h00
AFEGANISTÃO
- Minha Cabul (Kabul-e-man,
Afeganistão, 2006, 22')
Direção: Wahid
Nazir; Imagem: Wahid Nazir; Montagem: Emmanuel Roy.
- Check point (Afeganistão,
2011, 28')
Direção: HamedAlizadeh;
Imagem: HamedAlizadeh; Montagem: Reza Serkanian.
- Pequeno Afeganistão
(Afghanistan-e-kochak, Afeganistão, 2011, 30’)
Direção e
Imagem: BasirSeerat; Som: HamedAlizadeh; Montagem: Laurence Attall.
- Um dia de Rahela (Afeganistão,
2007, 27')
Direção e
Imagem: DilAfrozZeerak; Som: Wahid Nazir ; Montagem: Emmanuel Roy.
17h00
VIETNÃ
- A quem pertence a terra?
(Dat dai thuocve ai?, Vietnã, 2009, 54')
Direção: DoànThiHông
Lê; Imagem: TrânXuânQuang; Montagem: DirkSchreier.
- Sonhos de operárias
(Giacmolacongnhan, Vietnã, 2006, 58')
Direção e
Imagem: ThaoTranPhuong; Montagem: Aurélie Ricard.
19h00
- Makwayela(Moçambique,
1977, 18')
Direção: Jean
Rouch e Jacques d’Arthuys; Imagem: Jean Rouch; Int: Trabalhadores da Companhia
Vidreira de Moçambique.
_______________________
|