| Programação
- Mostra Jean Rouch 2009 - Rio de Janeiro
de 18 de julho
a 18 de agosto
Local: Instituto
Moreira Salles
Rua Marquês
de São Vicente, 476 - Gávea
Colóquio
Internacional: (07 a 11 de julho)
Realização
Balafon
Programação
18 DE JULHO
»
14h30 JEAN ROUCH 1:
No país
dos magos negros (Au pays des mages noirs. Níger, 1946-1947. 13’
– 16mm);
Jean Rouch
- o primeiro filme de Dominique Dubosc (Jean Rouch:premier film, França,
1991. 26’ - DVD);
Batalha no
grande rio (Bataille sur le grand fleuve, Níger, 1951. 33’ – 16mm).
»
16h00 JEAN ROUCH 2:
Os mágicos
de Wanzerbé (Les magiciens de Wanzerbé, Níger, 1948
33’ - DVD);
Iniciação
à dança dos possuídos (Initiation à la danse
des possédés, Níger, 1948. 23’ - DVD);
Circuncisão
(Circoncision, Mali, 1948. 14’ - DVD);
Cemitérios
na falésia (Cimetière dans la falaise, Mali, 1950. 18’ -
DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 3:
Eu, um negro
(Moi, un noir, Costa do Marfim, 1957-1958. 73’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 4:
Mammy Water
(Gana, 1953-1956. 18’ - DVD);
Os mestres
loucos (Les maîtres fous, Gana, 1954-1955. 28’ - DVD);
Baby Gana
(Gana, 1957. 26’ - DVD);
Moro Naba
(Burkina Faso, 1957. 28’ - 16mm).
19 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 5:
Jaguar (Níger
- Gana, 1954-1967. 92’ - DVD).
»
16h00 JEAN ROUCH 6:
Eu, um negro
(Moi, un noir, Costa do Marfim, 1957-1958. 73’ - DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 7:
A pirâmide
humana (La pyramide humaine, Costa do Marfim / França, 1959. 92’
- DVD).
»
20h00: JEAN ROUCH 8:
Crônica
de um verão (Chronique d’un été, França, 1960.
90’ - DVD).
21 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 9:
As viúvas
de 15 anos (Les veuves de quinze ans, França, 1964. 24’ - DVD);
A punição
(La punition, França, 1962. 58’ – 35mm);
Gare du Nord
(França, 1965. 20’ - DVD).
»
16h00 JEAN ROUCH 10:
Abidjan, porto
de pesca (Abidjan, port de peche, Costa do Marfim, 1962. 24’ - 16mm);
O coqueiro
(Le cocotier, Costa do Marfim, 1962. 23’ – 16mm – versão original
em francês, sem legendas);
A palmeira
(Le palmier a huile, Costa do Marfim, 1963. 18’ – 16mm – versão
original em francês, sem legendas);
O milho (Le
mil, Níger, 1963. 28’ – 16mm – versão original em francês,
sem legendas);
A África
e a pesquisa cientí?ca (L’Afrique et la recherche scientifique,
Costa do Marfim / Níger, 1963. 32’ – 16mm).
»
18h30 JEAN ROUCH 11:
Senhor Albert,
profeta (Monsieur Albert, prophete, Costa do Marfim, 1963. 26’ - 16mm);
A Goumbé
dos jovens festeiros (La goumbe des jeunes noceurs, Costa do Marfim, 1965.
30’ - 16mm).
»
20h00 JEAN ROUCH 12:
Saída
das noviças em Sakpata (Sortie des novices a Sakpata, Benin, 1959-1963.
17’ - DVD);
Baterias Dogon
- elementos para um estudo de ritmos (Batteries Dogon - elements pour une
étude de rythmes Mali, 1966. 26’ - DVD);
Porto Novo:
Balé da corte das mulheres do Rei (Danse des reines à Porto
Novo, Benin, 1969. 31’ - DVD).
22 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 13:
Seca em Simiri
(Secheresse a Simiri, Níger, 1974. 230’ – DVD – versão original
em francês, sem legendas).
»
18h30 JEAN ROUCH 14:
Yenendi, os
homens que fazem chover (Yenendi, les homme qui font la pluie, Níger,
1951. 29’ - 16mm);
Yenendi de
Boukoki (Níger, 1967-73. 8’ - DVD);
Yenendi de
Ganghel – a aldeia fulminada (Yenendi de Ganghei: le village foudroyé,
Níger, 1968. 35’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 15:
Sigui 67 -
A bigorna de Yougo (Sigui 67: L’enclume de Yougo, Mali, 1967. 38’ – 16mm);
Sigui 68 -
os dançarinos de Tyogou (Sigui 68: les danseurs de Tyogou, Mali,
1968. 26’ – 16mm);
Sigui 69 -
A caverna de Bongo (Sigui 69: La caverne de Bongo, Mali, 1969. 38’ - 16mm).
23 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 16:
Sigui 70 -
Os clamores de Amani (Les clameurs d’Amani, Mali, 1970. 36’ - 16mm);
Sigui 71 -
A duna de Idyeli (La dune d’Idyeli, Mali, 1971. 54’ 16mm).
»
16h00 JEAN ROUCH 17:
Sigui 72 -
As tangas de Yame (Sigui 72: Les pagnes de Yame, Mali, 1972. 50’ – 16mm);
Sigui 73-74
- O abrigo da circuncisão (Sigui 73-74: L’auvent de la circonscision,
Mali, 1974. 18’ – 16mm).
»
18h00 JEAN ROUCH 18:
Daouda Sorko
(Níger, 1967. 20’ – 16mm);
Tourou e Bitti
– os tambores de outrora (Tourou et Bitti: les tambours d’avant Níger,
1971. 10’ - DVD);
Tanda Singui
(Níger, 1972. 30’ - DVD);
Dongo Hori
(Níger, 1973. 20’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 19:
Horendi (Níger,
1972. 72’ - DVD).
24 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 20:
Sigui síntese
(Sigui synthèse, Mali, 1981. 128’ DVD – versão original em
francês, sem legendas).
»
16h30 JEAN ROUCH 21:
Pouco a pouco
1: África em Paris (Petit à petit 1: Afrique sur Seine, Níger
/ França, 1968-1972. 82’ – 16mm – versão original em francês,
sem legendas).
»
18h00 JEAN ROUCH 22:
Pouco a pouco
2: cartas persas (Petit à petit 2: lettres persanes, Níger
/ França, 1968-1972. 77’ – 16mm – versão original em francês,
sem legendas).
»
20h00 JEAN ROUCH 23:
Pouco a pouco
3 : a imaginação no poder (Petit a petit 3: l’imagination
au pouvoir, Níger / França, 1968-1972. 83’ – 16mm – versão
original em francês, sem legendas).
25 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 24:
Pouco a pouco
- versão curta (Petit à petit, version courte, Níger
/ França, 1968-1972. 91’ - DVD).
»
16h00 JEAN ROUCH 25:
O enterro
do Hogon (L’enterrement du Hogon, Mali, 1973. 18’ 16mm);
O Dama de
Ambara : encantar a morte (Le Dama d’Ambara - enchanter la mort, Mali,
1974-1980. 60’ - DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 26:
Dionisios
(Dionysios, França, 1984. 104’ - 16mm).
»
20h00 JEAN ROUCH 27:
Cocorico!
Monsieur poulet (Níger, 1974. 97’ - DVD).
26 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 28:
Babatu, os
três conselhos (Babatu, les trois conseils, Níger, 1975. 85’
– 35mm – versão original em francês, sem legendas)
»
16h00 JEAN ROUCH 29:
A caça
ao leão com arco (La chasse au lion à l’arc, Níger,
1958-1965 80’ - DVD);
Um leão
chamado Americano (Un lion nommé americain, Níger, 1968.
20’ - DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 30:
Arquitetos
de Ayorou (Architectes d’Ayorou, Níger, 1971. 30’ - 16mm);
VW malandro
(VW voyou, Níger, 1973. 19’ - DVD)
Pam kuso kar
(briser les poteries de Pam (Níger, 1974; 12’ - 16mm)
Ganga (co-realizado
com Inoussa Ousseini, Níger, 1975. 15’ – 16mm)
Medicinas
e médicos (Medecines et medecins, Níger, 1976. 16’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 31:
Funerais em
Bongo: o velho Anaï 1848-1971 (Funerailles a Bongo: le viel Anaï,
1848-1971,Mali, 1972. 70’ - 16mm).
29 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 32:
Loucura ordinária
de uma ?lha de Cham (Folie ordinaire d’une fille de cham, co-realização
de Philippe Costantini França, 1987/ 79’ - DVD).
»
16h00 JEAN ROUCH 33:
Liberdade,
igualdade, fraternidade e então... (Liberté, égalite,
fraternité et puis après... França, 1990. 98’ - 16mm
– versão original em francês, sem legendas);
Le Beau Navire
(França 1990. 5’ - DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 34:
Ispahan -
carta persa (a mesquita do Xá em Ispahan) (Ispahan: lettre persane
- la mosquée du chah a Ispahan, Irã, 1977. 36’ - DVD);
Bateau-givre
(Suécia, 1987. 35’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 35:
Cinemáfia
(Holanda, 1980. 33’ – DVD – versão original em francês, sem
legendas);
Num aperto
de mãos amigas (En une poignee de mains amies, Portugal, 1996-1997;
35’ – 35mm);
Cartão
do Museu Henri Langlois, Cinemateca Francesa (Faire part - Musee Henri
Langlois, Cinémathèque Française, 8 juillet 1997,
França, 1997. 55‘ – 16mm – versão original em francês,
sem legendas).
30 DE JULHO
»
14h00 JEAN ROUCH 36:
Vestibular
ou casamento (Bac ou mariage, Senegal, 1988. 70’ – 16mm).
»
16h00 JEAN ROUCH 37:
Enigma (Itália,
1986. 91’ - 16mm).
»
18h00 JEAN ROUCH 38:
Eu cansado
em pé, eu deitado (Moi fatigué debout, moi couché,
Níger, 1997. 85’ - 16mm).
31 DE JULHO
»
16h00 JEAN ROUCH 39:
Damouré
fala de Aids (Damouré parle du SIDA, Níger, 1992. 10’ - 16mm);
O sonho mais
forte que a morte (Le rêve plus fort que la mort, Níger, 2002.
88’ – DVD - versão original em francês, sem legendas)
»
20h00 JEAN ROUCH 40:
Homenagem
a Marcel Mauss: Taro Okamoto (Hommage a Marcel Mauss: Taro Okamoto, Japão,
1974. 16’ - DVD);
Margaret Mead:
retrato de uma amiga (Margaret Mead: portrait of a friend, USA, 1977. 35’
– DVD – legendas em espanhol).
01 DE AGOSTO
»
14h00 JEAN ROUCH 41:
Iniciação
à dança dos possuídos (Initiation à la danse
des possédés, Níger, 1948. 23’ - 16mm);
Pam kuso kar
(Briser les poteries de Pam, Níger, 1974. 12’ - 16mm)
Horendi (Níger,
1972. 72’ - DVD)
»
18h00 JEAN ROUCH 42:
Daouda Sorko
(Níger, 1967. 20’ – 16mm);
Yenendi de
Ganghel - a aldeia fulminada (Yenendi de Ganghel- le village foudroyé,Níger,
1968. 35’ - DVD);
Tanda Singui
(Níger, 1972. 30’ - DVD);
Dongo Hori
(Níger, 1973. 20’ – 16mm).
02 DE AGOSTO
»
14h00 JEAN ROUCH 43:
Yenendi, os
homens que fazem chover (Yenendi, les hommes qui font la pluie, Níger,
1951. 29’ - DVD);
Yenendi de
Boukoki (Níger, 1967-1973 8’ - DVD);
Tourou et
Bitti - os tambores de outrora (Tourou et Bitti – les tambours d’avant,
Níger, 1971. 10’ - DVD);
Os mestres
loucos (Les maîtres fous, Gana, 1955. 28’ - DVD).
»
18h00 JEAN ROUCH 44:
Cemitério
na falésia (Cimetière dans la falaise, Mali, 1950. 18’ -
DVD);
O Dama de
Ambara : encantar a morte (Le Dama d’Ambara - enchanter la mort, Mali,
1974-1980. 60’ - DVD).
04 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 45: Eu, um negro (DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 46:
No país
dos magos negros (Au pays des mages noirs, Níger, 1946-1947. 13’
- 16mm);
Jean Rouch:
primeiro filme (Jean Rouch: premier film, de Dominique Dubosc, França,
1991. 26’ - DVD);
Batalha no
grande rio (Bataille sur le grand fleuve, Níger, 1951. 33’ - DVD)
05 DE AGOSTO
»
14h00 JEAN ROUCH 47:
Os mágicos
de Wanzerbé (Les magiciens de Wanzerbé, Níger, 1948
33’ - 16mm);
Circuncisão
(Circoncision, Mali, 1948. 14’ - DVD);
Baterias Dogon
- elementos para um estudo de ritmos (Batteries Dogon - elements pour une
étude de rythmes Mali, 1966. 26’ - DVD).
»
16h00 JEAN ROUCH 48:
Cocorico!
Monsieur poulet (Níger, 1974. 97’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 49:
Sigui 67 -
A bigorna de Yougo (Sigui 67: L’enclume de Yougo, Mali, 1967. 38’ – 16mm);
Sigui 68 -
os dançarinos de Tyogou (Sigui 68: les danseurs de Tyogou, Mali,
1968. 26’ – 16mm);
Sigui 69 -
A caverna de Bongo (Sigui 69: La caverne de Bongo, Mali, 1969. 38’ - 16mm).
06 DE AGOSTO
»
14h00 JEAN ROUCH 50:
Sigui 70 -
Os clamores de Amani (Les clameurs d’Amani, Mali, 1970. 36’ - 16mm);
Sigui 71 -
A duna de Idyeli (La dune d’Idyeli, Mali, 1971. 54’ – 16mm).
»
16h00 JEAN ROUCH 51:
Sigui 72 -
As tangas de Yame (Sigui 72: Les pagnes de Yame, Mali, 1972. 50’ – 16mm);
Sigui 73-74
- O abrigo da circuncisão (Sigui 73-74: L’auvent de la circonscision,
Mali, 1974. 18’ – 16mm).
»
20h00 JEAN ROUCH 52:
Sigui síntese
(Sigui synthèse, Mali, 1981. 128’ – DVD – versão original
em francês, sem legendas).
07 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 53:
A caça
ao leão com arco (La chasse au lion à l’arc, Níger,
1958-1965 80’ - DVD);
Um leão
chamado Americano (Un lion nommé Americain, Níger, 1968.
20’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 54:
Crônica
de um verão (Chronique d‘un été, França, 1960.
90‘ - DVD)
08 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 55:
Eu um negro
(Moi, un noir, Costa do Marfim e França, 1959. 73‘ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 56:
Vestibular
ou casamento (Bac ou mariage, Senegal, 1988. 70’ – 16mm).
09 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 57:
Mammy Water
(Gana, 1953-1956. 18’ - DVD);
Moro Naba
(Burkina Faso, 1957. 28’ – DVD);
Saída
das noviças em Sakpata (Sortie des novices a Sakpata, Benin, 1959-1963.
17’ - DVD);
Porto Novo:
Balé da corte das mulheres do Rei (Danse des reines à Porto
Novo, Benin, 1969. 31’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 58:
Dona água
(Níger, Holanda, 1992, 125‘ - 16mm – versão original em francês,
sem legendas).
11 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 59:
Pouco a pouco
- versão curta (Petit à petit, version courte, Níger
/ França, 1968-1972. 91’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 60:
Cinemáfia
(Holanda, 1980. 33’ – DVD – versão original em francês, sem
legendas);
Num aperto
de mãos amigas (En une poignee de mains amies, Portugal, 1996-1997;
35’ – 35mm);
Cartão
do Museu Henri Langlois, Cinemateca Francesa (Faire part - Musee Henri
Langlois, Cinémathèque Française, 8 juillet 1997,
França, 1997. 55‘ – 16mm – versão original em francês,
sem legendas).
12 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 61:
Babatu, os
três conselhos (Babatu, les trois conseils, Níger, 1975. 85’
– 35mm – versão original em francês, sem legendas)
»
20h00 JEAN ROUCH 62:
Senhor Albert,
profeta (Monsieur Albert, prophete, Costa do Marfim, 1963. 26’ - 16mm);
A Goumbé
dos jovens festeiros (La goumbe des jeunes noceurs, Costa do Marfim, 1965.
30’ - 16mm).
13 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 63:
Jaguar (Níger
- Gana, 1954-1967. 92’ - DVD).
»
20h00 JEAN ROUCH 64:
Os mestres
loucos(Les maitres fous, Ghana, 1955. 36’ - DVD);
Makwayela
(Moçambique, 1977. 18’ - DVD).
14 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 65:
A pirâmide
humana (La pyramide humaine, Costa do Marfim / França, 1959. 92’
- DVD).
15 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 66:
Loucura ordinária
de uma ?lha de Cham (Folie ordinaire d’une fille de cham, co-realização
de Philippe Costantini França, 1987/ 79’ - DVD).
16 DE AGOSTO
»
16h00 JEAN ROUCH 67:
Eu cansado
em pé, eu deitado (Moi fatigué debout, moi couché,
Níger, 1997. 85’ – 16mm).
»
20h00 JEAN ROUCH 68:
Mosso mosso
– Jean Rouch como se… (Mosso mosso - Jean Rouch comme si... de Jean-André
Fieschi, 1998. 73’ - DVD).
__________________________________________________________________________________
Colóquio
Internacional Jean Rouch
Rio de
Janeiro, Brasil
Instituto Moreira
Salles, 3ª feira 7 a sábado 10 de julho de 2009
Instituto
Moreira Salles, mardi 7 à samedi 11 juillet 2009
concebido por
Mateus Araújo Silva e Andrea Paganini
conçu
par Mateus Araújo Silva et Andrea Paganini
Para preparar
a versão carioca da vasta retrospectiva dos filmes de Jean Rouch
trazidos ao Brasil, os curadores Mateus Araújo Silva e Andrea Paganini
organizaram um Colóquio Internacional em duas cidades, São
Paulo e Rio. No Rio, durante 5 dias, pensadores e estudiosos do Brasil,
da França e do mundo francófono, especialistas em cinema
ou em antropologia e rouchianos de envergadura estarão reunidos
em 8 mesas temáticas para re-examinar uma série de aspectos
da obra e do legado de Rouch: sua situação na História
do Cinema, suas relações com o trabalho de outros cineastas
e antropólogos, sua prática de cineasta, as noções
que ele forjou para pensá-la, seus vínculos diretos ou indiretos
com o Brasil. Falada em português e em francês com tradução
simultânea, a versão carioca do Colóquio começa
na terça-feira 7 de julho e vai até o sábado 11 de
julho, no Instituto Moreira Salles (um dos patrocinadores do evento, que
sediará também a Retrospectiva do 18 de julho ao 17 de agosto),
com duas mesas diárias, uma no início e a outra no meio da
tarde. O programa completo é o seguinte :
Pour préparer
le volet « carioca » de la vaste rétrospective de films
de Jean Rouch venus au Brésil, les commissaires Mateus Araújo
Silva et Andrea Paganini ont organisé un Colloque International
en deux volets, à São Paulo et à Rio. À Rio,
pendant 5 jours, des penseurs et des chercheurs du Brésil, de la
France et du monde francophone, des spécialistes du cinéma
et de l’anthropologie, des rouchiens d’envergure se réuniront autour
de 8 tables thématiques pour re-examiner une série d’aspects
de l’oeuvre de Rouch : sa situation dans l’histoire du cinéma, ses
rapports au travail d’autres cinéastes et d’autres anthropologues,
sa pratique de cinéaste, les notions qu’il a créés
pour la penser, ses liens directs ou indirects au Brésil... Parlée
en portugais et en français avec traduction simultanée, ce
deuxième volet du Colloque commence le mardi 7 et va jusqu’au samedi
11 juillet à Rio de Janeiro, dans l’Instituto Moreira Salles (l’un
des sponsors de l’événement, qui recevra aussi la Retrospective
des films du 18 juillet au 17 août), avec deux tables par jour, l’une
au début, l’autre au milieu de l’après-midi. Le programme
complet est le suivant :
3a feira /
mardi 7/7 - 14:30
Conferência
de abertura
Conférence
d‘ouverture
Luc DE HEUSCH
Jean Rouch
et Lévi-Strauss: contrastes e confrontos
Jean Rouch
et Lévi-Strauss: parallèles et confrontations
3a feira /
mardi 7/7, 16:30
Mesa 1: Situação
de Rouch e balizas gerais
Table 1: Situation
de Rouch et balises générales
Fernão
RAMOS
Jean Rouch
e o documentário moderno
Jean Rouch
et le documentaire moderne
Michel MARIE
Jean Rouch
e a Nouvelle Vague
Jean Rouch
et la Nouvelle Vague
4a feira /
mercredi 8/7, 13:30
Mesa 2: Rouch
e o Brasil (I)
Table 2: Rouch
et le Brésil (I)
Introdução
do mediador (Mateus Araújo Silva)
Rouch e o
Brasil : dados para uma história
Rouch et le
Brésil : données pour une histoire
José
Carlos AVELLAR
Rouch e o
Cinema Novo
Rouch et le
Cinema Novo
Ivana BENTES
Rouch e Rocha
: Os mestres loucos e Di
Rouch et Rocha:
Les maîtres fous et Di
4a feira /
mercredi 8/7, 16:30
Mesa 3 : Rouch
e o Brasil (II)
Table 3 :
Rouch et le Brésil (II)
Consuelo LINS
Rouch e Eduardo
Coutinho
Rouch et Eduardo
Coutinho
Ismail XAVIER
Rouch e Arthur
Omar: o transe e o êxtase
Rouch et Arthur
Omar : la transe et l’extase
5a feira /
jeudi 9/7, 14:30
Mesa 4 : Jean
Rouch: tal cinema, qual antropologia
Table 4 :
Jean Rouch : tel cinéma, telle anthropologie
Philippe LOURDOU
Mutações
do comentário off, de Marcel Griaule a Jean Rouch :
Mutations
du commentaire off, de Marcel Griaule à Jean Rouch
Nadine WANONO
Rouch e Germaine
Dieterlen (texto lido por Philippe Lourdou)
Rouch et Germaine
Dieterlen (texte lu par Philippe Lourdou)
Ruben CAIXETA
Rouch e Marcel
Mauss
Rouch et Marcel
Mauss
intervalo /
pause
Marcius FREIRE
Rouch e a
ética do encontro
Rouch et l’étique
de la rencontre
Marco Antonio
GONÇALVES
Rouch e o
conhecimento pelo corpo
Rouch et la
connaissance par le corps
6a feira /
vendredi 10/7, 14:00
Mesa 2 : Jean
Rouch e a História do Cinema (I): abordagens comparativas
Table 2 :
Jean Rouch et l'Histoire du Cinéma (I) : approches comparatives
Henri GERVAISEAU
Rouch e Flaherty
Rouch et Flaherty
Michel MARIE
Rouch et Godard:
As viúvas de quinze anos e Masculino Feminino
Rouch et Godard:
Les veuves de quinze ans et Masculin Féminin
6a feira /
vendredi 10/7, 16:30
Mesa 3 : Jean
Rouch e a História do Cinema (II) : abordagens comparativas
Table 3 :
Jean Rouch et l'Histoire du Cinéma (II) : approches comparatives
Maxime SCHEINFEIGEL
Rouch e Pasolini
Rouch e Pasolini
Mateus ARAÚJO
SILVA
Rouch e Rocha
: de um transe ao outro
Rouch et Rocha:
d'une transe à l'autre
Sábado
/ samedi 11/7, 14:30
Mesa 5: Rouch
cineasta: vozes e encontros
Table 5 :
Rouch cinéaste : voix et rencontres
Maxime SCHEINFEIGEL
Do griot ao
narrador, uma voz para Jean Rouch
Du Griot au
narrateur, une voix pour Jean Rouch
Andrea PAGANINI
A «
etnoficção »: noção e práticas
L’«
ethnofiction » : notion et pratiques.
Mateus ARAUJO
SILVA
O que é
o cine-transe ?
Qu'est-ce
que la ciné-transe?
Encerramento
Clôture |